Étude internationale : organiser une recherche multi-pays

Conduire une étude dans plusieurs pays simultanément est l'un des exercices les plus exigeants en termes de rigueur.

Le défi de la comparabilité

Pour que les résultats soient comparables, les conditions de collecte doivent être identiques : même questionnaire, même méthode de recrutement, mêmes critères d'échantillonnage, même mode de collecte.

La traduction ne suffit pas

Un concept évident en français peut être incompréhensible ou choquer dans une autre

culture. La localisation requiert une adaptation culturelle approfondie.

Les biais culturels de réponse

Les répondants japonais utilisent rarement les extrêmes d'une échelle. Les répondants

américains tendent à surévaluer. Sans correction, les comparaisons inter-pays sont trompeuses.

Notre approche

Quantitest orchestre des études dans plus de 10 pays, avec des partenaires locaux sélectionnés et une coordination centrale qui garantit l'homogénéité des protocoles.